Zo Zadaru ide trajekt na Ugljan (Preko) každú hodinu za 3,80 € na osobu a 17,30 € za auto, plavba trvá 25 minút. Na Dugi otok (Brbinj) plávajú autotrajekty 3× denne, 1 h 35 min, osoba 6,40 €, auto cca 28 € (2026). Autotrajekty Jadrolinije vyplávajú z prístavu Gaženica, katamarány a osobné lode z Liburnskej obaly pri starom meste — to je najčastejšia zámena, ktorú turisti robia.
Gaženica je nový terminál 4 km juhovýchodne od starého mesta (zo Sukošanu 7 km, teda bližšie než z Poluotoku). Odtiaľ vyplávajú všetky autotrajekty Jadrolinije: linka 431 na Preko, 434 na Brbinj, 435 na Iž a Ravu, 401 na Ist – Olib – Silbu – Premudu – Mali Lošinj a sezónna medzinárodná linka do Ancony. Je tu veľké platené parkovisko, kasy, čakáreň a mestský autobus Liburnija do centra.
Liburnska obala (mestský prístav, gradska luka) leží priamo pri hradbách Poluotoku. Odtiaľ idú katamarány a osobné lode: osobná loď 409 Zadar – Preko (5 €, 25 min), katamarán 9404 Zadar – Rivanj – Sestrunj – Zverinac – Božava – Brbinj, katamarán TP Line 9406 Zadar – Sali – Zaglav – Bršanj (Iž), osobná loď G&V Line Iadera na Sali a Zaglav, katamarán TP Line 9401 na Premudu, Silbu a Olib a katamarán Jadrolinije 322 Zadar – Silba – Mali Lošinj. Pravidlo je jednoduché: s autom Gaženica, pešo Liburnska obala.
| Kam | Linka / dopravca | Odkiaľ | Čas plavby | Osoba | Auto do 5 m |
|---|---|---|---|---|---|
| Preko (Ugljan) | 431 Jadrolinija, autotrajekt | Gaženica | 25 min | 3,80 € | 17,30 € |
| Preko (Ugljan) | 409 Jadrolinija, osobná loď | Liburnska obala | 25 min | 5 € | – |
| Brbinj (Dugi otok) | 434 Jadrolinija, autotrajekt | Gaženica | 1 h 35 | 6,40 € | cca 28 € |
| Sali, Zaglav (Dugi otok) | 9406 TP Line, katamarán | Liburnska obala | 45–65 min | 7,30 € | – |
| Sali, Zaglav (Dugi otok) | G&V Line Iadera, loď | Liburnska obala | cca 1 h | 4,40 € | – |
| Božava (Dugi otok) | 9404 Jadrolinija, katamarán | Liburnska obala | cca 1 h 20 | 7,70 € | – |
| Bršanj (Iž) | 435 Jadrolinija, autotrajekt | Gaženica | cca 1 h | cca 5 € | áno |
| Olib, Silba | 401 Jadrolinija, autotrajekt | Gaženica | 2–3 h | cca 8 € | áno (na Silbe zákaz áut) |
| Premuda, Silba, Olib | 9401 TP Line, katamarán | Liburnska obala | 1,5–2 h | cca 8 € | – |
Ceny sú za jeden smer, rovnaké v oboch smeroch, spiatočná zľava nie je. Deti 3–12 rokov platia zhruba polovicu, do 3 rokov zadarmo. Bicykel na trajekt na Preko stojí 3,80 €, na katamaránoch sa prepravuje podľa kapacity. Presný cenník a cestovný poriadok, ktorý sa mení niekoľkokrát ročne, nájdete na jadrolinija.hr — vždy si overte aktuálny rok.
Na Preko sa nerezervuje: lístok kúpite v kase alebo online (shop.jadrolinija.hr) a platí na ktorýkoľvek odchod v daný deň. V júli a auguste to znamená, že s autom prídete do Gaženice a čakáte na najbližší trajekt, kam sa zmestíte — v sobotu poobede pokojne aj hodinu. Na Preko sa preto oplatí ísť ráno pred 9. hodinou alebo až po 17. hodine.
Na Brbinj (Dugi otok) a na Olib/Silbu naopak zakúpený lístok platí na konkrétny odchod a je zároveň rezerváciou miesta pre auto. Tri odchody denne v sezóne (typicky ráno, poobede a večer) sa v auguste vypredajú niekoľko dní vopred, najmä sobotný ranný smer na ostrov a nedeľný večer späť. Kupujte online hneď, ako viete termín, a v prístave buďte 30–45 minút pred odchodom, inak miesto prepadne. Peší cestujúci majú v podstate vždy miesto, cyklisti tiež.
Ugljan a Pašman (ugljan-pasman) sú z Gaženice na skok — ráno trajekt, obed v Preku alebo Kali, poobede pláž a večer späť. Dugi otok (dugi-otok) so Sakarunom a prírodným parkom Telašćica si žiada celý deň, pre Kornaty je jednoduchšia organizovaná plavba, ktorú popisujeme v Kornati loďou zo Zadaru: výletná loď, vlastná loď či skipper (2026). Kto chce ostrovy obísť vlastným tempom, môže si prenajať loď so skipperom alebo bez neho — ponuku nájdete v Lode Zadar a na stránke prenájom lodí. Ubytovanie na pevnine v Sukošane pritom ostáva praktickou základňou: do Gaženice ste za 10 minút.